Czasem coś usłyszę, czasem sobie coś pomyślę, czasem coś z tego tu zdążę zapisać - a czasem nawet zadbam o pełną poprawność pisowni...
Archiwum
Tagi

Wpisy z tagiem: rozwód

poniedziałek, 14 czerwca 2010

Dwie kobiety siedzą na ławce w korytarzu sądowym, rozglądając się nieśpiesznie. Jedna z nich przygląda się siedzącemu nieopodal mężczyźnie, po czym rzuca do drugiej:
- A tego to bym puknęła..

Pięć minut później spotykają się na sali sądowej. Jedna z kobiet jest stroną w sprawie rozwodowej, mężczyzna jest pełnomocnikiem jej męża..

Zasłyszane od kolegi:)

20:10, bartoszcze , Prawo
Link Dodaj komentarz »
środa, 30 grudnia 2009

Czytanie ogłoszeń zazwyczaj bywa nudne, lecz nieraz zdarzy się coś, co ubawi. Oto co wczoraj znalazłem w GW:

Kinga Rottau
wniosła przed
Sądem Okręgowym
w Lublinie pozew
o rozwód przeciwko
Reyad Mohamed
Abdalla Mohamed
.

(Specjalnie odtworzyłem dokładnie układ ogłoszenia). Wiem, że to z jednej strony kwestia łamania tekstu, a z drugiej (zapewne) mało udolnej transkrypcji arabskiego nazwiska, ale czy naprawdę nie macie wrażenia, że pani złożyła pozew o rozwód z dwoma Mohamedami jednocześnie?:) A przecież w krajach arabskich to raczej facet ma dwie żony, a nie kobieta dwóch mężów..

A tak na marginesie, to ogłoszenie takie nie ma szczególnej doniosłości prawnej. Ot, typowe ogloszenie "nie chcę mieć z nim nic wspólnego i nie odpowiadam za niego (a zwłaszcza za długi jego)".